10 MARCAS MÁS ‘COOL’ QUE ZARA

¡Hola! ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en una tienda de Zara? Lo sé definitivamente siempre va a estar en nuestro radar porque su moda ha sido parte de nuestras vidas, de nuestros clósets (desde siempre). No por nada la marca española es una de las más importantes a nivel mundial e incluso utilizada por grandes figuras, como la Reina Letizia, a quien le hemos visto outfits increíbles con prendas de esta tienda.

Hello! When was the last time you went to a Zara store? I know Zara will always live in our closet because it has been part of our life since forever. The Spanish brand is one of the most important worldwide and even great celebrities such as Queen Letizia have worn incredible outfits with garments from this brand.

Es una marca consolidada, con una estrategia detrás increíble, por eso sus piezas marcan tendencia alrededor del mundo, pero últimamente he pensado que también es buen momento de darle oportunidad de conquistarnos a otras marcas. ¡No todo es Zara! ¿Piensas igual que yo? Entonces te comparto una lista de otras marcas, incluso más ‘cool’, que debes tener en mente a partir de ahora. Primero te quiero presentar algunas marcas que no tienen punto de venta en México, sólo las encuentras por internet, pero vale la pena que eches un vistazo.

Do you think the same as me? So I want to share a list of some other brands that are even  ‘cooler’ and that you should keep in mind from now on. Zara is a consolidated brand thanks to an incredible strategy behind it, that is why its pieces set trends around the world. But lately I have thought that it is also a good time to give some other brands the opportunity to conquer us. Not everything is Zara! First I want to present you some brands that do not have stores in Mexico but  you can find them online and that are worth checking out:

PIXIE MARKET

Comenzó en Nueva York como una boutique en 2006 y es una marca de moda en línea con tendencias en ropa, bolsos y accesorios para mujer. Pixie Market lanza nuevos estilos constantemente, como básicos y hasta cualquier outfit que se te venga a la mente.

Pixie Market started in New York as a boutique in 2006 and is an online fashion brand with trendy clothing, handbags and accessories for women. It comes out with new styles constantly and is always adding to the basics for any outfit that may come to mind.  

https://www.instagram.com/p/CGkPgftliRX/

STORETS

Esta tienda online nació de un deseo de ofrecer ropa de alta calidad a precios accesibles. Amé la ropa y los accesorios que puedes encontrar aquí, la cual ha conquistado el gusto de algunas celebridades. Puedes encontrar desde t-shirts hasta sacos, vestidos y trajes de baño. ¡Podría estar en tu lista de nuevas marcas favoritas!

https://www.instagram.com/p/CGubXfLhdkp/

This online store was born out of a desire to offer high quality clothing at affordable prices. I loved the clothes and accessories that you can find here and that have even conquered some celebrities. You can find everything from t-shirts to coats, dresses and swimsuits. It could be on your list of new favorite brands!

GENUINE PEOPLE

Este sitio tiene ropa increíble, con las tendencias más cool del momento, pero con un plus: pocas personas las vana tener, a diferencia de comprar en una tienda de fast fashion.

This site has incredible clothes, with the coolest trends of the moment, but with a plus: few people will have them, unlike buying in a fast fashion store.

https://www.instagram.com/p/B5Np3vSlojz/

RIVER ISLAND

¿Se te hace conocida? Hace algunos años tomó algo de popularidad gracias a la colaboración que Rihanna hizo para la marca inglesa. Si no la tenías en mente, sería bueno que conocieras todo lo que tiene, va desde ropa y accesorios para mujer, hasta para niños y caballeros.

Have you ever heard about Genuine People? Some years ago it took some popularity thanks to the Rihanna’s collaboration with the English brand. If you did not know of it now it’s time to take a look at everything they offer, from clothing and accessories for women, children and men.

https://www.instagram.com/p/CGniFqdlTwL/

FINERY LONDON

Con prendas clásicas, pero lindas, esta marca de Londres presenta piezas diseñadas para hacer pasar a las mujeres una gran experiencia de compra.

Finery London is a brand with classic but cute garments. It has pieces for every women and to make them have an incredible shopping experience.

https://www.instagram.com/p/B_S9VDshxU7/

Ahora te quiero presentar algunas marcas que sí encuentras directamente en México. ¡Dales chance!

Now I want to present some brands that you find in Mexico. Give them a chance!

ARKATHA

Es una marca creada para no lucir por las calles con lo mismo que todas solemos comprar en Zara, así que, entre sus propósitos desde 2012 está en las propuestas con equilibrio entre la vida diaria y el diseño innovador. Y lo mejor es que tiene puedes comprar en línea o en su showroom en Coyoacán.

Arkatha is a brand created to have a cool street style but not with all we can find at Zara. Among its purposes since 2012 are to find the balance between daily life and innovative design. And the best thing is that you can buy online or in its showroom at Coyoacán.

https://www.instagram.com/p/CG0BysnDNLP/

 ETHNOLOGY

Lo más hot del momento es llevar tu mejor t-shirt con mensajes significativos. Y si quieres renovarlas por algo original, es momento de hacerlo en esta marca que ofrece playeras, gorras, sudaderas y accesorios para mostrar lo original que eres

The hottest trend of the moment is to wear your best t-shirt with meaningful messages. And if you want to refresh them for something original, it’s time to do it in Ethnology, a brand that offers t-shirts, caps, sweatshirts and accessories to show how original you are.

https://www.instagram.com/p/CA3420jHHVJ/

DULCE ARMENTA

Se acercan las vacaciones, y si en tu plan está ir a la playa o algún lugar que tenga alberca, renueva tu traje de baño en Dulce Armenta, una de las mejores tiendas por sus innovadores diseños.

It’s almost time for Christmas break and if your plan is to go to the beach or somewhere with a pool you could change your swimsuit game at Dulce Armenta, one of the best stores for its innovative designs.

https://www.instagram.com/p/B71PjV-De76/

CAÑAMIEL

Si también te encanta apoyar la moda en México, intenta visitar la tienda de Cañamiel, es un concepto con el fin de apoyar el diseño mexicano y te enamorarás de todo lo que tiene.

If you also love to support fashion in Mexico, try visiting the Cañamiel store, it is a concept with the purpose of supporting Mexican design and I’m sure you will fall in love with everything it has to offer.

https://www.instagram.com/p/CGJCH31DBwR/

 NAKED BOUTIQUE

Otra de las tiendas encargadas de promover a los diseñadores independientes mexicanos es Naked Boutique.

Another store that promotes supporting independent Mexican designers is Naked Boutique.

https://www.instagram.com/p/CGGmnGYlBvj/

Espero que les hayan gustado mis recomendaciones. Les escribo pronto.I hope you liked my recommendations. I’ll be writing soon.

Con todo mi amor, Bar.

All my love,

BAR 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *