FRINGE: LA TENDENCIA QUE QUERRÁS LLEVAR DE PIES A CABEZA ESTE OTOÑO

¡Hola a todos! ¡Feliz miércoles! Ojalá que todos estén teniendo una gran semana. El otoño esta a la vuelta de la esquina y aunque este año lo vamos a vivir de una forma un tanto diferente, siempre debemos de permitirnos divertirnos con nuestra ropa y probar la infinidad de tendencias que surgen cada temporada sobre las
pasarelas y en las calles de París, Milán y Nueva York. Una de las tendencias que más me gustaron de todas colecciones que vimos este febrero en las colecciones de varias firmas fue el fringe. En lo particular, siempre me he declarado una gran amante del fringe ya que es un elemento que no solo adorna cualquier prenda si no que también la hace mucho más divertida y le otorga un movimiento increíble.

Hello everyone! Happy Wednesday! Hope you’re all having a great week. Autumn is just around the corner and although this year we are going to experience it in a slightly different way, we should always allow ourselves to have fun with our clothes and try out the infinite trends that emerge every season on the runways and at the streets of Paris, Milan and New York. One of the trends that I liked most of all the collections we saw this February was fringe. In particular, I’ve always declared myself a great lover of fringe, as it’s a trend that not only goes with any garment but also makes it much more fun and gives a lot of movement.

Para mi sorpresa, este otoño el fringe llego con un fuerza brutal y fue trabajado en diferentes estilos y con diferentes materiales mismos que le dieron un toque sumamente sofisticado. Esto ultimo me encanto, porque creo el fringe por lo regular hace una fuerte referencia a una estética más bohemia, pero al ser trabajados con textiles de mayor calidad empiezan a funcionar para un usuario más sofisticado o de mayor edad. Las faldas y vestidos fueron las prendas más poderosas pero el fringe también tuvo presencia en accesorios, joyería y abrigos.

This fall fringe arrived with a brutal force and was worked in different styles and with different materials that gave it a very sophisticated touch.This last I love, because I create the fringe usually makes a strong reference to a more bohemian aesthetic, but when worked with higher quality textiles it begins to work for a more sophisticated or older user. The skirts and dresses were the most powerful garments but the fringe also showed its strength in accessories, jewelry and coats. 

Aquí te dejamos nuestras 10 piezas favoritas para que te inspires y atrevas a usar este increíble tendencias que sin duda alguna le dará un extra a cualquier look.

Keep reading to find with our 10 favorite pieces to inspire and dare you to use this incredible trend that will undoubtedly give an extra touch to any look.

1. Bottega Veneta: Daniel Lee siempre nos vuelve locos con sus accesorios y zapatos que hacen referencia al excepcional craftsmanship de la casa italiana que dirige. Esta vez, nos hizo enloquecer con esta falda que además de tener un colorzaso es perfecta para un evento especial en donde quieras causar una gran impresión.

Daniel Lee always drives us crazy with his accessories and shoes that refer to the exceptional craftsmanship of the Italian house he directs. This time, he made us go crazy with this skirt that besides having a great color is perfect for a special event where you want to make a great impression.

2. Christian Dior: Esta es solo una de las piezas que la italiana, Maria Grazia Chiuri, trabajó con fringe en su última colección. Esta se nos hace perfecta para quienes aman están más elegantes en su día a día. En conjunto con una camisa increíble y tu blazer favorito hacen el outfit que todos te envidiaran en la oficina.

This is just one of the pieces that the Italian, Maria Grazia Chiuri, worked with fringe in her latest collection. This one is perfect for those who love to be more elegant in their daily life. In combination with an incredible shirt and your favorite blazer, it makes the look that will make you the envy of everyone in the office.

3. Hugo Boss: Este vestido es perfecto para un evento importante o cualquier evento en donde te quieras ver increíble y sumamente elegante en todo momento. Amamos el styling que se le dio para el desfile y te invitamos a probarlo. Los looks monocromáticos siempre son un acierto.

This Hugo Boss dress is perfect for an important event or any event where you want to look amazing and extremely elegant at all times. We loved the styling it was given for the show and invite you to try it on. Monochromatic looks are always a hit.

4. Balmain: Este vestido que le vimos puesto a Dulceida por la calles de Paris es EL vestido para capturar todas las miradas a donde quiera que vayas. Justo como lo mencionaba antes, este el tipo de fringe que da una apariencia muchísimo más elegante. Con ese factor wow distintivo de las piezas de Olivier Rousteing, este vestido da ganas de salir de fiesta y disfrutar del movimiento que la prenda ofrece.

This Balmain dress that we saw Dulceida rock in the streets of Paris is THE dress to capture all the looks wherever you go. Just as I mentioned before, this is the kind of fringe that gives a much more elegant look. With that distinctive wow factor of Olivier Rousteing’s pieces, this dress makes you want to party and enjoy the movement that the garment offers.

5. Chamarra con fringe: Esta chamarra es perfecta para darle un plus a tu look si por lo generales te inclinas por prendas en color neutros y sin estampados o si te inclinas por una estética más minimalista. Es el match perfecto para cualquier prenda con un corte sencillo y clásico.

Fringe Jacket: This jacket is perfect to give a plus to your look if you generally lean towards neutral colored garments without prints or if you lean towards a more minimalist aesthetic. It is the perfect match for any garment with a simple and classic cut.

6. Celine: Este collar de Celine es la pieza perfecta de statement jewelry para darle un toque único. Justo como se ve en la foto creemos que funciona como el plus de un estilo monocromático y minimalista.

This necklace by Celine is the perfect piece of statement jewelry to give a unique touch to your look. Just as you see in the photo, we believe it works as the plus of a simple monochrome look.

7. Halpern: Como bien sabemos, hay quienes prefieren que su statement piece de cada look sean un par zapatos espectacular. Estas botas a la rodilla de Halpern aterrizan el fringe de una forma divertida y perfecta para cualquier look nocturno con el que estés buscando brillar al mismo tiempo que le das un factor wow a tu outfit.

As we all know, there are those who prefer their statement piece of every look to be a spectacular pair of shoes. These Halpern knee-high boots land the fringe in a fun and perfect way for any evening look you’re looking to shine with while giving your look a wow factor.

8. Zimmerman: Esta bolsa es sin duda una de las piezas que más nos gustan de esta tendencia no solo por su increíble colorido si no también porque creemos que tiene un enfoque muy divertido y fresco. Además, esta pieza también hace referencia a la tendencia retro que ha estado tan fuerte las ultimas temporadas y que nos fascina.

This Zimmerman bag is without a doubt one of the pieces that we like the most from this trend not only because of its incredible color but also because we believe it has a very fun and quite youthful approach. In addition, this piece also refers to the retro trend that has been so strong in recent seasons and that fascinates us.

9. Bottega Veneta: Esta pieza es un referente perfecto de los accesorios con los que Daniel Lee nos hace enloquecer. Este clutch con fringe XXL tiene un giro mucho más divertido al estar trabajado con un fluffy faux faur. Es la bolsa statement perfecta para combinar con cualquier look elegante y monocromático.

This piece is a perfect reference of the accessories with which Daniel Lee makes us go crazy. This XXL fringe clutch has a much more fun twist because it was worked with a fluffy faux faur. It’s the perfect statement bag to match any sleek, monochromatic look.

10. Prada: Esta falda de Prada es un enfoque diferente al de todas las faldas con fringe que hemos visto. Este fringe es mucho menos abundante pero más grande por lo que da una apariencia más elegante a la pieza que puedes usar para ir a la oficina. ¡Nos encanta a demás que tiene adornos de joyería!

This Prada skirt is a different approach than all the fringe skirts we have seen. This fringe is much less plentiful but larger so it gives a more elegant look to this piece that you can wear to the office. We love that it has jewelry accents!

XOXO

BAR

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *