5 ‘looks’ de las colecciones Resort que desearás replicar

Hola, ¡feliz inicio de semana! Mientras todos tuvimos nuestras miradas fijas en los diseños más bonitos de las colecciones de Alta Costura o soñando con la locación del más reciente show de Jacquemus, muchas marcas presentaron sus colecciones Cruise 2021.

Hi, everyone! Hoping you have a very happy and prosperous week! While we all had our eyes fixed at the prettiest designs of the Haute Couture collections or drooling over the location of the latest Jacquemus show, many brands were presenting their Cruise 21 collections.

Las colecciones Crucero o Resort son de suma importancia para algunas de las firmas de moda más representativas del planeta. Firmas como Dior y Chanel tiran la casa por la ventana para poder presentar estas colecciones en un evento espectacular a sus invitados mismo que será recordado por años. Las colecciones crucero son aquellas que salen cuando la temporada Otoño-Invierno ya esta por salir de las tiendas y la temporada Primavera-Verano está llegando.

The Cruise or Resort collections are of utmost significance to some of the most important fashion houses on the planet. Brands like Dior and Chanel usually prepare an impressive show to present their Cruise collections to their guests in a spectacular event that will be remembered for years to come. The cruise collections are those that come out when the autumn-winter season is about to leave the shops and the spring-summer season is coming in.

De alguna forma se podría decir que son colecciones de entretiempo y están pensadas para todos los clientes de estas firmas que suelen vacacionar en destinos turísticos exóticos y de lujo. Por lo general están enfocadas en prendas fáciles de usar hechas con telas ligeras y cómodas.

Somehow you could say that these are mid-season collections and are designed for the customers of these firms who usually go on vacation in exotic and luxurious destinations. They are usually focused on easy-to-wear garments made with light and comfortable fabrics.

Hoy te queremos presentar los cinco looks que más nos gustaron de cinco colecciones Cruise 21. Además, te contaremos un poco sobre la inspiración e idea detrás de cada una de estas.

Today we want to show you the five looks we liked the most from five Cruise 21 collections. We’ll also tell you a bit about the inspiration and idea behind each of these.

  1. Alberta Ferretti

En TBA, amamos el trabajo de Alberta Ferretti colección tras colección porque el espíritu y la estética de la marca siempre transmiten una gran energía. Con esta colección Ferreti tenía la intención de compartir un espíritu de alegría y optimismo al mismo tiempo que invita a la gente a celebrar la vida en estos momentos tan inciertos para la humanidad. Los 29 looks de la colección fueron presentados a manera de postales en donde se podía ver a las modelos sobre algunos de los monumentos y plazas más icónicos de Italia. La colección es abundante en colores vivos y alegres como naranja, magenta y un azul turquesa espectacular también pudimos ver algunos estampados florales. La colección predomino en daywear divertido y practico para la mujer contemporánea. Al final pudimos ver románticos vestidos ideales para la noche.

De esta colección, nuestro look favorito fue el 10.

At TBA, we love Alberta Ferretti’s work because the spirit and aesthetics of the brand always transmit a great energy. With this collection Ferretti intended to share a spirit of joy and optimism while inviting people to celebrate life in these uncertain times for humanity. The 29 looks in the collection were presented as postcards where the models could be seen on some of Italy’s most iconic monuments and squares. The collection is abundant in bright, cheerful colors like orange, magenta and a spectacular turquoise blue. We also saw some floral prints. The collection is dominated by fun and practical daywear for the contemporary women. For the final looks we could see romantic evening dresses. From this collection, our favorite was look 10.

2. Valentino

Ya todos sabemos que el trabajo en solitario de Pierpaolo Piccioli para Valentino es algo fuera de este mundo. Sus colecciones de Alta Costura nos lleva a un mundo en donde la magía es posible. Con esta colección el diseñador busco concentrarse en recuperar la conexión humana que todos hemos perdido con nuestros seres querido durante el confinamiento. El mismo Pierpaolo fue quien realizo la fotografía de la colección en los alrededores de su casa en su natal Nettuno con la ayuda de la modelo Mariacarla Boscono quien es su buena amiga. Compartió que decidió hacerlo de esta manera porque para el es la manera correcta de hacer las cosas en estos momentos. La colección de 71 looks consta de siluetas ligeras y cómodas y es abundante en piezas como capas, caftanes y vestidos. Los estampados florales de algunos de los looks nos recordaron a sus creaciones de Alta Costura con las que solemos enloquecer.

We all know that Pierpaolo Piccioli’s solo work for Valentino is out of this world. His Haute Couture collections take us into a world rich in magic and fantasy. With this collection the designer seeks to focus on recovering the human connection that we have all lost with our loved ones during confinement. Pierpaolo himself took the photograph of the collection around his home in his native Nettuno with the help of his good friend model Mariacarla Boscono. He shared that he decided to do it this way because for him it is the right way to do things right now. The collection of 71 looks consists of light and comfortable silhouettes and is abundant in pieces such as capes, caftans and dresses. The floral prints in some of the looks reminded us of his Haute Couture creations that we usually go crazy over.

En su colección Otoño-Invierno 2020 Piccioli presentó por primera vez algunos looks Gender Neutral, acción que vimos repetida en esta colección. Esta es solo una prueba más de como el diseñador es consciente de los cambios que surgen día a día en el contexto social en el que vivimos y como para el es sumamente presentar colecciones que sean compatibles con estos cambios. De esta colección, nuestro look favorito fue el 24.

In his autumn-winter 2020 collection, Piccioli presented some gender-neutral looks for the first time. We saw them again in this collection. This is just one more proof of how the designer is aware of the changes that occur every day in the social context in which we live, and how it’s important for him to present collections that are compatible with these changes. From this collection, our favorite look was the 24th

3. Zimmerman

La más reciente colección de Nicky Zimmerman fue titulada ‘Lovestruck’ y según la diseñadora fue construida con la intención de invocar momentos mucho más sencillos y felices de los que actualmente vive la humanidad. Para nosotros siempre representa alegría y emoción ver la colecciones de la diseñadora australiana gracias al espíritu juvenil y veraniego que se ve reflejado en cada una de las piezas que pone sobre la pasarela. La colección de 30 looks es abundante en los distintivos estampados de la marca y aunque hubo mucho vestidos también pudimos ver algunos pantsuits y shorts ideales para las mujeres que no se inclinan tanto por un vestido vaporoso. De esta colección, nuestro look favorito fue el 13.

Nicky Zimmerman’s most recent collection was entitled Lovestruck and according to the designer it was built with the intention of invoking much simpler and happier moments than those currently experienced by humanity. For us it is always a joy and a thrill to see the Australian designer’s collections thanks to the youthful and summery spirit that is reflected in each of the pieces she puts on the catwalk. The collection of 30 looks is abundant in the brand’s distinctive prints and although there were many dresses, we could also see some pantsuits and shorts ideal for women who are not so inclined to a flowing dress. From this collection, our favorite look was the 13th.

4. Versace

Versace Flash’ es el nombre de la más reciente colección Cruise de la famosa firma italiana. En esta se presentaron piezas tanto de menswear como de womenswear y esta inspirada en el estilo y espíritu rebelde de los músicos jóvenes. La colección será lanzada al publico en dos partes, la primera en agosto y la segunda hasta noviembre. Dadas las circunstancias por confinamiento obligatorio que se impuso por el gobierno italiano, la colección fue trabajada por Donatella junto con todo su equipo creativo por medios de video llamadas.

Versace Flash is the name of the latest Cruise collection from the famous Italian brand. It features both menswear and womenswear pieces, and it was inspired by the style and rebellious spirit of young musicians. The collection will be launched to the public in two parts, the first in August and the second until November. Given the circumstances of the confinement imposed by the Italian government, the collection was worked on by Donatella and her creative team through video calls.

Al parecer, Donatella no solo esta enfocada en construir colecciones con piezas que evoquen al glamour tan distintivo de la marca si no que también esta comprometida con encontrar procesos de producción responsables con el medio ambiente. Es por eso, que los suéteres y jerseys de la línea masculina de esta colección fueron confeccionado a partir de materiales y tintes de origen 100% responsables. También se utilizaron muchas telas que estaban guardas en los almacenes de la marca italiana. De esta forma, lograron hacer lo mejor posible con los elementos que tenían a su alcance. De esta colección, nuestro favoritos fueron los conjuntos presentados como el look 31. Nos fascino la reinterpretación de las famosas medusas de Versace.

It seems that Donatella is not only focused on building collections with pieces that evoke the brand’s distinctive glamour but is also committed to finding environmentally responsible production processes. That is why the sweaters and jerseys of the men’s line of this collection were made from 100% responsible materials and dyes. Many fabrics that were kept in the Italian brand’s warehouses were also used. In this way, they managed to do their best with the elements they had at their disposal. From this collection, our favorites were the outfits presented as the 31st look. We were fascinated by Versace’s reinterpretation of the famous Medusa.

5. JW Anderson

JW Anderson se lleva el premio por haber sido el diseñador más ingenioso durante esta cuarentena al presentar de una forma realmente innovadora su colección Cruise 21. ‘The Show in a Box’ fue como Anderson tituló esta particular colección. Como su nombre lo dice, esta fue presentada en una pequeña caja que llegó a las casas de críticos y amantes de la moda cercanos a la marca. Dentro de la caja había una carta de parte del diseñador, algunos folletos que explicaban la inspiración detrás de esta y hasta pequeñas muestras de las telas con la que se confeccionaron las piezas de la colección. El detalle que más nos gustó fue sin duda alguna el apartado dedicado al equipo de Anderson dentro de la caja. Además de un listado de sus nombres, pudimos ver recortes de las siluetas de los rostros de cada uno de ellos. ¡Qué increíble! Con esta particular hazaña, Anderson demostró que incluso si el fashion show nunca vuelve a la normalidad el podría seguir cautivándonos con cada una de sus presentaciones. De esta colección, nuestro look favorito fue el 15.

JW Anderson wins the award for being the most ingenious designer during this quarantine by presenting his Cruise 21 collection in a truly innovative way. “The Show in a Box” was how Anderson titled this particular collection. As its name says, it was presented in a small box that arrived at the houses of critics and fashion lovers. Inside the box there was a letter from the designer, some brochures that explained the inspiration behind it and even small samples of the fabrics that the pieces of the collection were made with. The detail we liked the most was without a doubt the section dedicated to the Anderson team inside the box. In addition to a list of their names, we could see cut-outs of the silhouettes of their faces. What an incredible gesture! With this incredible and particular feat, Anderson demonstrated that even if the fashion show never returns to a normal format, he could still captivate us with each of his presentations. From this collection, our favorite look was the 15th.

XOXO,

BAR

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *