Dior Men’s Fall 2020 Show: La mejor experiencia de mi vida

¡Hola! Por fin estoy de regreso en mi blog, después de meses de muchos cambios, nuevos proyectos y sobre todo, oportunidades por las que siempre estaré agradecida. Les cuento que hace unos días viajé a Miami para asistir por primera vez a un desfile de Dior. Les confieso que este siempre había sido uno de mis sueños y poder convertirlo en realidad, me hace sentir una felicidad inexplicable. Nunca olvidaré estos días en los que además, conocí a gente increíble y pude descubrir cosas inesperadas sobre mi gran pasión: la moda.

Hi! I’m finally back writing in my blog after months full of changes, new projects and above all amazing opportunities for which I’ll always be grateful. A few days ago I traveled to Miami to attend to Dior Men’s show for the first time. You must know that this had always been one of my dreams and being able to turn it into reality, makes me feel really happy. I’ll never forget these days when I also met amazing people and I was able to discover unexpected things about my biggest passion: fashion.

Me identifico muchísimo con las características que inspiraron esta colección que son vitalidad, novedad y frescura. No olvidemos que estos también fueron parte de los principios de Christian Dior en 1947. En ese entonces, su objetivo era dar una nueva perspectiva sobre la moda y el papel que esta tenía en el mundo, tras un renacimiento posguerra. Durante ese momento histórico para la maison, el fundador demostró la voluntad que tenía de cruzar fronteras y explorar nuevos mundos, como el continente americano. Esta filosofía visionaria inspiró a Kim Jones –director artístico de Dior Homme– para crear esta nueva propuesta.

The characteristics that inspired this collection that are vitality, novelty and freshness are very familiar to me. Let’s not forget that these were also part of Christian Dior’s philosophy back in 1947. At that time, his goal was to give a new perspective on fashion and the role it had in the world, after a post-war renaissance. During that historical moment, the couturier demonstrated his willingness to cross borders and explore new worlds, such as the American continent. His story and visionary philosophy inspired Kim Jones, Artistic Director of Dior men’s collections, to build on this dialog by presenting his Fall 2020 show.

INSPIRATIONS

Las siluetas de la colección Otoño 2020 de Dior celebran la mezcla de la cultura francesa con la americana, para un resultado savoir-faire que es visible desde la confección, hasta en los toques finales. Esta combinación refleja diferentes inspiraciones y épocas en las que destacan detalles muy característicos de la firma.

The silhouettes of the Fall 2020 collection celebrate the ultra-creative influence of counter-cultures and sportswear matched by excellence in savoir-faire, ranging from tailoring to the transmission of precious crafts. A combination of inspirations and eras, where the art of detail specific to Dior shines.

ESSENTIAL ACCESSORIES

En la encrucijada de la presencia multicultural, los códigos de Dior se reinventan libremente, alimentando la inspiración de Shawn Stussy –el artista y diseñador invitado por Kim Jones–.

At the crossroads of counter-cultures, the Dior codes are freely reinvented with creative bravado, fueling the inspiration of Shawn Stussy, the artist and designer invited by Kim Jones.

 

SAVOIR-FAIRE

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *