Las 3 R de la ropa para cuidar al planeta: revender, reutilizar, reciclar

¡Feliz lunes! Este 8 de junio se celebró el World Oceans Day y es un buen momento de recordar cómo el planeta cada día nos está cobrando la factura de todo lo que hemos hecho para contaminarlo y desperdiciar sus recursos. Es por eso que las reglas de consumo están cambiando y hoy lo que está de moda, ya no es estrenar ropa, sino reciclar, revender y reutilizar.

Happy Monday! The planet is charging us the bill for everything we have done to contaminate it and waste precious resources. This is why the rules are changing and today, the new trend is to stop buying clothes, but recycle, resell and reuse.

La tendencia es que el mercado de la ropa usada empezará a dominar el mundo. Hoy vale 21.312 millones de euros y se calcula que para 2029, tenga un valor de 56,830 millones. Esto es 1.5 veces mayor que el previsto del sector fast fashion.

The used clothing market will begin to dominate the world. Today it is worth 21,312 million euros and it is estimated that by 2029, it will be valued in 56,820 million.

Son varias las razones por las que las nuevas generaciones están empezando a cambiar la manera de consumir ropa. Por ejemplo, saber que no estás contribuyendo a los efectos contaminantes de la industria, saber que no estás comprando el mismo producto que miles de personas alrededor del mundo, la satisfacción de ahorrar por no comprar algo nuevo y hasta poder hacer combinaciones que te gustaron inspiradas en alguna celeb o fashion blogger, a tu alcance.

There are several reasons why the new generations are starting to change the way to consume clothes. For example, knowing that you are not contributing to the polluting effects of the industry, knowing that you are not buying the same products as thousands of people around the world, the satisfaction of saving some money too.

Antes, se quemaban las prendas que no se vendían en la temporada para mantener la línea exclusiva, pero algunas marcas, sobre todo las de lujo, ya están siendo realistas sobre el daño que eso ocasiona, por eso proponen otras soluciones, como vender el stock a menor precio. Algunas grandes marcas de producción masiva, están implementando talleres de costuras, parches, modificaciones y reciclaje de sus prendas dentro de las mismas tiendas.

In past days, the garments that were not sold in the season were burned to maintain the exclusivity, but some brands, especially luxury, are being realistic about the damage and they are proposing other solutions, such as selling the stock at a lower price. Some large mass production brands are implementing workshops at the stores to change and recycle the clothes.

Hay algunas pequeñas acciones que tú puedes hacer desde casa para contribuir:

Recicla tus prendas: Si tienes unos jeans que ya no uses, conviértelos en unas bermudas o shorts. Tus t-shirts pueden convertirse en crop tops y si tienes alguna chamarra vieja, agrégale parches, colores, pines y transfórmala para que la puedas volver a usar. Lo que ya no uses y esté en buen estado, dónalo, alguien más le puede dar una segunda oportunidad a tus prendas.

There are some few things you can also do at home to help: recycle your clothes. If
you have a pair of jeans you don’t use anymore, turn them into a shorts. Your t-shirts could be very nice crop tops and if you have an old jacket, add patches and colors to transform it. Any thing you don’t use anymore, give it to someone who can give it a second life.

XOXO,

BAR

 

Fotos: Pinterest

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *