6 lugares que toda fanática de la moda necesita conocer en NYC

 

¡Feliz miércoles! Les cuento que estoy feliz de vacaciones en NYC, una de mis ciudades favoritas que tiene muchísimos lugares donde se respira moda, no por nada es la capital de moda en Estados Unidos, donde ocurren eventos súper importantes como Fashion Week, la MET Gala y donde se crean películas y series que tienen que ver con esta industria, como Gossip Girl o Sex and The City. Por eso, si te consideras amante de la moda, tienes que visitar estos 6 spots en tu próximo viaje a NY.

New York has many places that smell like fashion, not for nothing is the fashion capital in the United States, where the most important Fashion Week happens, Met Gala events, and where movies and tv series are created like Gossip Girl and Sex and The City. That is why, if you consider yourself as a fashion lover, you must visit these 6 spots on your next trip to NYC.

1. Carrie Bradshaw’s stoop

El hogar de Carrie Bradshaw en la serie se encuentra en el 66 de Perry Street en Greenwich Village. Decenas de turistas llegan a tomarse fotos con la fachada.

The home of Carrie Bradshaw in the show is located at 66 Perry Street on Greenwich Village. Tens of tourists go outside to take pictures.

 

2. Dover Street Market

Este centro comercial de varios pisos tiene marcas de diseñadores como Gucci, Balenciaga, Supreme y más. Las colecciones siempre son diferentes.

This multi-level concept mall features designers like Gucci, Balenciaga, Supreme and more. Collections are always changing.

 

3. El museo de FIT

El museo del Fashion Institute of Technology es el museo más fashionista de NY, cuenta con varias exposiciones temporales así como colecciones permanentes. Se encuentra dentro de la escuela y la entrada es gratuita.

Located inside the Fashion Institute of Technology, this museum is the most fashionable in NY. It has several rotating exhibitions as well as permanent collections and admission is free.

 

4. The Apartment por The Line

Hace poco me enteré que existía un apartamento muy al estilo neoyorquino, que reúne lo mejor del diseño, belleza y decoración. Si necesitas inspiración, este será tu lugar favorito. Además, todo está a la venta.

Recently I heard about a place called The Apartment, a gorgeously styled New York Loft that brings together the best of fashion, beauty and home decor. If you need some inspiration, this is the place for you and also, everything is for sale.

5. Le Bain

Desde las alturas del Standard Hotel, Le Bain tiene un jacuzzi y rooftop para tomar algunos drinks y pasar el rato. Obvio debes ir vestida a la moda y llegar temprano, pues generalmente hay fila de espera.

At the top of the Standard Hotel, Le Bain has a jacuzzi and rooftop to hang out and
have some drinks. Dress to impress and expect a line.

 

6. East Broadway Mall

En el centro de Chinatown, encontrarás todo lo que buscas (pero que no necesariamente necesitas). Además, puedes ir a muchísimos restaurantes y explorar los callejones del barrio chino. No olvides pasar por los productos de maquillaje y skincare.

At the heart of Chinatown, you will find everything you want, but not necessarily you need. Also, you can find many restaurants and explore Chinatown alleys. Don’t forget to look for makeup and skincare products.

 

¡Los amo! Disfruten de sus vacaciones.

I love you! Enjoy your holiday.

BAR

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *