Mis trucos para hacer crecer el pelo

Aunque me acabo de cortar el pelo después de mil años de no atreverme, para mí uno de los hair looks más bonitos son con el pelo largo, totalmente natural, y 100% cuidado. Pero si te pasa como a la mayoría de nosotras, que cuando te propones tener una melena de impacto extra larga, se te empiezan a abrir las puntas, tu pelo se rompe, se te cae más de lo normal o de plano y se te enreda muchísimo, seguramente terminas cortándolo y así llevas más intentos de los que puedes contar. El chiste al final es que no logras tener ese pelo XXL que tanto te gusta.

There is no better hair look than a healthy, extra long, natural one. But most of us, when we are trying to grow it longer we start to find split ends, our hair breaks, it falls more than usual and it gets all tangled up, so most of the times you have to cut it off and no matter how much you try, you never get your long hair that you have dreamt of.

Hoy te quiero hablar sobre algunos trucos y tips que te ayudarán a no tener más intentos fallidos y a lograr el pelo que tanto te gustaría tener.

Generalmente, el pelo se rompe, se enreda y se abren las puntas, debido a la extrema resequedad. Es momento de evaluar tu rutina de cuidado para el pelo. Las principales causas de pelo reseco son el uso de calor extremo, químicos en exceso y malas prácticas, falta de acondicionador o peinados extremos, como la típica colita súper alta pero súper dura que hace que te duela la cabeza.

Today, I want to show you some tricks and tips to get the long and healthy hair that you wish for. Split ends, knots and tangles are all red flags that your hair is very dry. You have to reevaluate your hair-care routine. Breakage can be caused by chemicals, heat and bad practices, lack of moisturizer and extreme hair styles, such as super tight ponytails that give you headaches.

 

Lavar con acondicionador

 

Es una técnica donde te saltas el shampoo y haces tu rutina de limpieza con acondicionador. Tu pelo se mantiene suave e hidratado. Esto no significa que te saltes el shampoo para siempre, sino que busques uno libre de sulfato y sal y laves tu pelo de forma intermitente.

 

You can skip the shampoo and just condition your hair. When you look for a shampoo, buy the one which has no chemicals, sulfate and is salt-free. Your hair will be smoother and hydrated.

 

Acondicionamiento profundo

 

Una vez a la semana, usa una mascarilla intensa para reparar el pelo dañado en extremo. Puede ser natural o alguna que encuentres de tu marca preferida. ¡Extra hidratación!

 

Once a week, use an intense mask to repair damaged hair. It can be a natural one or the one from your favorite brand. Extra moisture!

 

 

Desenreda con cuidado

 

Empieza de las puntas a la raíz. Si es necesario, usa crema para peinar o acondicionador sin enjuague que te puedan ayudar. Comienza poco a poco y ve subiendo.

 

Untangle your hair carefully. If necessary, use some leave-in conditioner or styling cream and start from bottom to top slowly.

 

Evita el calor

 

Es necesario que por lo menos una vez a la semana, dejes que tu pelo se seque al natural y trates de evitar por completo el uso de herramientas de calor. También es importante que le bajes al calor de la plancha o secadora y que uses un protector térmico siempre.

 

You need to let your hair dry naturally at least once a week. Avoid using heat tools and always use heat protection. Cool off the temperature of your blow dryer or your straightener.

 

 

Despunta regularmente

 

Cuando queremos tener el pelo súper largo, pensamos que dejar de visitar el salón de belleza es una buena decisión. ¡Al contrario! Cuando tus puntas están dañadas y no las cortas, el daño se empieza a expandir y eso hace que se rompan y se caigan, por eso parece que el pelo no crece. Debes despuntar por lo menos una vez cada dos meses.

 

 

Espero que te sirvan y que esta temporada logres el pelo XL que además de que se ve increíble, ¡estará súper en tendencia para Verano 2019!

 

When we want XL hair, we think that we should never cut it off, this is a mistake. When our hair is damaged and we don’t cut it, the damage starts growing up and that is why it seems that your hair isn’t getting longer. You should visit your hairstylist at least once every two months.

 

I hope your find these tips useful and you achieve your XL long hair that will  btw be a trend this summer.

 

BAR 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *